台語百科 Wiki
Advertisement

千字文(Tshian-tsū-bûn)

  •  
  • thian tē hiân hông, ú tiū hông hong 
  •  宿
  • ji̍t gua̍t îng tsik, sîn siù lia̍t tiong
  •   
  • hân lâi sú óng, tshiu siu tong tsông
  •  調
  • jūn û sîng suè, lu̍t lū tiâu iông
  •   
  • hûn thîng tì ú, lōo kiat uî song
  •   
  • kim sing lē suí, gio̍k tshut khun kong
  •   
  • kiàm hō kū khuat, tsu tshing iā kong
  •   
  • kó tin lí nāi, tshài tiōng kài kiong
  •  
  • hái hâm hô tām, lîn tsiâm ú siông 
  •   
  • liông su hónn tè, niáu kuan jîn hông
  •  
  • sí tsè bûn tsū, nái ho̍k i siông 
  •  
  • thui uī jiōng kok, iú gû tô tông 
  •  
  • tiàu bîn hua̍t tsuē, tsiu huat un thong 
  •  
  • tsō tiâu būn tō, suî kióng pîng tsiong 
  •  
  • ài io̍k lê siú, sîn ho̍k jiông kiong
  •  
  • hâ ní it thé, sut pin kui ông
  •   
  • bîng hōng tsāi sū, pi̍k ku si̍t tiông
  •   
  • huà pī tshó bo̍k, lāi ki̍p bān hong
  •   
  • kài tsú sin huat, sù tāi ngóo siông
  •   
  • kiong uî kiok ióng, khí kám huí siong
  •   
  • lú bōo tsing hiat, lâm hāu tsâi liông
  •   
  • ti kò pit kái, tik lîng bo̍k bông
  •  
  • bóng tâm pí tuán, bî sī kí tiông
  • 使  
  • sìn sú khó hok, khì io̍k lân liōng
  •  
  • bi̍k pi si jiám, si tsàn ko iông
  •  
  • kíng hîng uî hiân, khik liām tsok sìng
  •  
  • tik kiàn bîng li̍p, hîng tuan piáu tsìng
  •  
  • khong kok thuân sing, hu tông si̍p thìng
  •  
  • hō in ok tsik, hok iân siān khìng
  •  
  • tshik pik hui pó, tshùn im sī kīng
  •  
  • tsu hū sū kun, ua̍t giâm ú kìng
  •  
  • hàu tong kia̍t li̍k, tiong tsik tsīn bīng
  •  
  • lîm sim lí po̍k, siok hing un tshìng
  •  
  • sū lân su hing, jû siông tsi sīng
  •  
  • tshuan liû put sit, ian tîng tshú ìng
  •  
  • iông tsí jio̍k su, giân sû an tīng
  •  
  • tok tshoo sîng bí, sīn tsiong gî līng
  •  
  • îng gia̍p sóo ki, tsi̍k sīm bû kìng
  •  
  • ha̍k iu ting sū, liap tsit tsiông tsìng
  •  
  • tsûn í kam tông, khì jî ik īng
  •  
  • ga̍k sû kuì tsiān, lé piat tsun pi
  •  
  • siōng hô hā bo̍k, hu tshiòng hū suî
  •  
  • guē siū hū hùn, ji̍p hōng bió gî
  •  
  • tsu koo pik siok, iû tsú pí jî
  •  
  • khóng huâi hing tē, tông khì liân ki
  •  
  • kau iú tâu hun, tshiat môo tsim kui
  •  
  • jîn tsû ún tshik, tsō tshù hut lî
  • 退 
  • tsiat gī liâm thuè, tian phài huí khui
  •  
  • sìng tsīng tsîng i̍t, sim tōng sîn phî
  • 滿 
  • siú tsin tsì buán, tio̍k bu̍t ì î
  •  
  • kian tshî ngá tsho, hó tsiok tsū bî
  •  西
  • too ip hua hā, tong se jī king
  •  
  • puē bông biān lo̍k, phû uī kù king
  • 殿 
  • kiong tiān puân ut, lôo kuàn hui king
  •  
  • tôo siá khîm siù, huā tshái sian lîng
  •  
  • píng siá pōng khé, kah tiòng tuì îng
  •  
  • sù iân siat si̍k, kóo sit tshui sing
  •  
  • sing kai la̍p pē, piān tsuán gî sing
  •  
  • iū thong kóng lāi, tsó ta̍t sîng bîng
  •  
  • kì tsi̍p hûn tián, i̍k tsū kûn ing
  •  
  • tōo kó tsiong lē, tshit su pik king
  •  
  • hú lô tsiòng siòng, lo̍k kiap huâi khing
  •  
  • hōo hong pat hiān, ka kip tshian ping
  •  
  • ko kuàn puê lián, khu kok tsín ing
  • 祿 
  • sè lo̍k tshí hù, ku kà huî khing
  •  
  • tshik kong bōo si̍t, li̍k pi khik bîng
  •  
  • puân khe i ún, tsó sî o hîng
  •  
  • iám ti̍k khiok hū, bî tàn sio̍k îng
  •  
  • huân kong khong ha̍p, tsè jio̍k hû khing
  •  
  • khí huê hàn huī, suat kám bú ting
  •  
  • tsùn gē bi̍t bu̍t, to sū sik lîng
  •  
  • tsìn tshóo king pà, tiāu guī khùn hîng
  •  
  • ká tôo bia̍t kok, tsiān thóo huē bîng
  •  
  • hô tsun iok huat, hân pè huân hîng
  •  
  • khí tsián phó bo̍k, iōng kun tsuè tsing
  •  
  • suan ui sa bo̍k, tî ū tan tshing
  •  
  • kiú tsiu ú tsik, pik kūn tsîn pīng
  •  
  • ga̍k tsong hîng tāi, siân tsú ûn thîng
  •  
  • gān bûn tsí sat, ke tiân tshik sîng
  •  
  • khun tî kia̍t si̍k, kū iá tōng tîng
  •  
  • khòng uán biân biáu, giâm siū iáu bîng
  •  
  • tī pún u lông, bū tsu kà sik
  •  
  • tshiok tsài lâm bóo, ngóo gē sú tsik
  •  
  • suè sio̍k kòng sin, khuàn sióng thut tik
  •  
  • bīng kho tun sòo, sú gû píng ti̍k
  •  
  • sù ki tiong iông, lô khiam kín thik
  •  
  • lîng im tshat lí, kàm māu piān sik
  •  
  • î khuat ka iû, bián kî tsi si̍t
  •  
  • síng kiong ki kài, thióng tsing khòng ki̍k
  •  
  • tāi jio̍k kūn thí, lîm ko hīng tsik
  •  
  • lióng soo kiàn ki, kái tsóo suî pik
  •  
  • sok ku hân tshù, tîm bi̍k tsi̍k liâu
  •  
  • kiû kóo sîm lūn, sàn lū siau iâu
  •  
  • hin tsòo luí khián, tshik siā huan tsiau
  •  
  • kû hô tik li̍k, uân bóng thiu tiâu
  •  
  • pî pâ uán tshuì, ngôo tông tsó tiau
  •  
  • tîn kin uí è, lo̍k ia̍p phiau iâu
  •  
  • iû khun to̍k ūn, lîng môo kàng siau
  •  
  • tam to̍k guân sī, gū bo̍k lông siong
  •  
  • ī iû iû uì, sio̍k ní uân tshiông
  •  
  • kū siān tshan huān, sik khió tshiong tiông
  •  
  • páu ì phing tsái, ki iàm tso khong
  •  
  • tshin tshik kòo kiū, ló siàu ī liông
  •  
  • tshiap gū tsik hóng, sī kun uî hông
  •  
  • uân siàn uân kiat, gîn tsiok uí hông
  •  
  • tiù bîn si̍k bī, lâm sún siōng tshông
  •  
  • hiân ko tsiú iàn, tsiap pue kí siong
  •  
  • kiáu siú tùn tsiok, ua̍t ū tshiá khong
  •  
  • tik hiō sū sio̍k, tsè sū tsing siông
  •  
  • khe sóng tsài pài, sióng kū khióng hông
  •  
  • tsian tia̍p kán iàu, kòo tap sím siông
  •  
  • hâi kóo sióng io̍k, tsip jia̍t guān liông
  •  
  • lû lô to̍k ti̍k, hāi io̍k tshiau siong
  •  
  • tsu tsám tsi̍k tō, póo hi̍k phuān bông
  •  
  • pòo siā liâu uân, kê khîm guán siàu
  •  
  • tiām pit lûn tsí, kun kháu jīm tiàu
  •  
  • sik hun lī sio̍k, pīng kai ka miāu
  • 姿 
  • môo si sio̍k tsu, kong pîn giân tshiàu
  •  耀
  • liân sí muí tshui, hi hui lóng iāu
  •  
  • suân ki hiân ua̍t, huè phik khuân tsiàu
  •  
  • tsí sin siu hōo, íng sui kiat siāu
  •  
  • kú pōo ín líng, hú ióng lông biāu
  •  
  • siok tài kin tsong, pâi huê tsiam thiàu
  •  
  • koo lōo kuá bûn, gû bông tíng tshiàu
  •  
  • uī gú tsōo tsiá, ian tsai hôo iá
Advertisement