台語百科 Wiki
Advertisement

第一次世界大戰(tē-it-tshù sè-kài tāi-tsiàn)是全球性的戰爭,主要戰場佇歐洲,發生佇1914年1918年期間,參與戰爭的勢力主要是中央同盟國 (同盟國)佮協約國,包含軍隊參平民,攏總有大約2000萬人死亡,2100萬人受傷。

Tē-it-tshù Sè-kài Tāi-tsiàn sī tsuân-kîu-sìng ê tsiàn-tsing, tsú-iàu tsiàn-tîunn tī Au-tsiu, huat-sing tī 1914 nî kàu 1918 nî kî-kan. Tsham-ú tsiàn-tsing ê sè-li̍k tsú-iàu sī Tiong-iong Tông-bîng-kok (tông-bîng-kok) kap Hia̍p-iok-kok. Pau-hâm kun-tuī tsham pîng-bîn, lóng-tsóng ū tāi-iok 2000 bān lâng sí-bông, 2100 bān lâng sīu-siong.

歷史

中央同盟國

主要國家有:

  • 德意志帝國(Deutsch)
  • 奧匈帝國
  • 保加利亞王國(Bulgaria)
  • 奧斯曼帝國(Osman)

Sè-li̍k

Tiong-iong Tông-bîng-kok

Tsú-iàu kok-ka ū:

  • Tik-ì-tsì Tè-kok(德意志帝國; Deutsch)
  • Ò-Hiong Tè-kok
  • Pó-ka-lī-a Ông-kok(保加利亞王國;Bulgaria)
  • Ò-su-bān Tè-kok (奧斯曼帝國; Osman)

協約國

主要國家有:

  • 俄羅斯帝國(1917年退出)
  • 大英帝國
  • 法蘭西第三共和國
  • 義大利王國(1915年加入)
  • 美國 (1915年加入)

另外有20外个國家,其中有一寡干焦宣戰爾。

Hia̍p-iok-kok

Tsú-iàu kok-ka ū:

  • Gô-lô-su Tè-kok (it kiú it tshit nî thè-tshut)
  • Tāi-Ing Tè-kok
  • Huat-lân-se Tē-sann Kiōng-hô-kok
  • Gī-tāi-lī Ông-kok (it kiú it ngóo nî ka-ji̍p)
  • Bí-kok (it kiú it ngóo nî ka-ji̍p)

Līng-guā ū jī-tsa̍p-guā-ê kok-ka, kî-tiong ū-tsi̍t-kuá kan-nā suan-tsiàn niâ.


Advertisement