台語百科 Wiki
Advertisement

能量(英文:energy)的概念是講"凡勢會當造成變動的物",真濟所在攏用著這个語詞;用佇科學的時,定義較精確;啊若非科學,意思就較無遐清楚。

Lîng-liōng (Ing-bûn: energy) ê khài-liām sī kóng "huān-sè ē-tàng tsō-tsiânn piàn-tōng ê mi̍h". Tsin tsē sóo-tsāi lóng īng tio̍h tsit ê gí-sû; īng tī kho-ha̍k ê sî, tīng-gī khah tsing-khak; ah nā hui-kho-ha̍k, ì-sù tō khah bô hiah tshing-tshó.

物理學,能量是講有才調做,能量有真濟種形式,親像有位能運動能電能等等,逐種形式的單位攏參做功相(相同),力作用一段距離,國際單位制(SI)的能量單位是焦耳(joule),就是一牛頓(N;newton)作用一米(m)遠。

bu̍t-lí-ha̍k, lîng-liōng sī kóng ū tsâi-tiāu tsò kang. Lîng-liōng ū tsin tsē tsióng hîng-sik, tshin-tshīunn ū uī-lîng, ūn-tōng-lîng ,tiān-lîng, tíng-tíng. Ta̍k tsióng hîng-sik ê tan-uī lóng tsham tsò kang sio-siâng, la̍t tsok-iōng tsi̍t tuānn kī-lî. Kok-tsè Tan-uī(SI) ê lîng-liōng tan-uī sī tsiau-ní(joule), tō sī tsi̍t gû-tùn(newton) tsok-iōng tsi̍t bí(m) hn̄g.


能量嘛號做能源、英文是Energy,日文エネルギー

Lîng-liōng mā hō-tsò lîng-guân, e-nú-jih.


Advertisement