台語百科 Wiki
Advertisement

文學的一个款式,佇誠濟所在,攏有久長傳統佇咧,詩定倚韻(嘛有詩無押韻的),內容來講, 或是寫感覺、感情,或是記錄代誌佮光景,佇濟濟所在佮時代,詩攏是真重要的一類文學作品。

Sibûn-ha̍k ê tsi̍t ê khuán-sik, tī tsiânn-tsē sóo-tsāi, lóng ū kú-tn̂g ê thuân-thóng tī-leh. Si tiānn uá-ūn (mā ū si bô ah-ūn--ê), luē-iông lâi kóng, hi̍k-sī siá kám-kak, kám-tsîng, hi̍k-sī kì-lio̍k tāi-tsì kap kong-kíng, tī tsē-tsē só·-tsāi kap sî-tāi, si lóng sī tsin tiōng-iàu ê 1-luī bûn-ha̍k tsok-phín.

印字的技術普及了後,誠濟詩的作品攏用活字印版,嘛開始有較濟人公開朗讀詩作,抑是配曲來唱,現此時,嘛定有公開共詩朗讀或是配合音樂來表演的活動,比論臺北市的歌詩節,閣逐年五月節的詩人節攏是。

Ìn-jī ê ki-su̍t phóo-ki̍p liáu-āu, tsiânn-tsē si ê tsok-phín lóng īng ua̍h-jī ìn-pán, mā khai-sí ū khah-tsē lâng kong-khai lóng-tho̍k si-tsok, ia̍h-sī phuè khik lâi tshìunn. Hiān-tshú-sî, mā tiānn ū kong-khai kā si lóng-tho̍k hi̍k-sī phuè-ha̍p im-ga̍k lâi piáu-ián ê ua̍h-tōng, pí-lūn Tâi-pak-tshī ê Kua-si-tseh (Huâ-gí: 詩歌節), koh ta̍k-nî gōo-gue̍h-tseh ê si-jîn-tseh lóng sī.

往過吟詩是指共漢詩配曲來唱的意思,這款活動,佇中國日本臺灣或是別位屬佇漢字文化區的所在,攏捌真時行。

Íng-kuè gîm-si sī tsí kā Hàn-si phuè khik lâi tshìunn ê ì-sù, tsit-khuán ua̍h-tōng, tī Tiong-kok, Ji̍t-pún, Tâi-uân hi̍k-sī pa̍t-uī sio̍k-tī Hàn-jī Bûn-huà-khu ê sóo-tsāi, lóng bat tsin sî-kiânn.

詩捷捷是以感動抑思情做中心來創作的,閣大部份的詩攏比散文較短,致使詩比較加真對重表現的手路,嘛咱佇詩呢會較捷發現修詞技巧的使用。

Si tsia̍p-tsia̍p sī í kám-tōng ia̍h sū-tsîng tsò tiong-sim lâi tshòng-tsok--ê, koh tuā-pōo-hūn ê si lóng pí sàn-bûn khah té, tì-sú si pí-kàu ke tsin tuì-tiōng piáu-hiān ê tshíu-lōo, mā lán tī si--ni̍h ē khah-tsia̍p huat-hiān siu-sû ki-khá ê sú-iōng.

窮實欲講啥款作品是詩,啥款作品毋是,有時陣真僫掰會. 有的作品有倚韻, 總是算佇押韻的散文,有的詩煞無倚韻, 毋過予人講做是詩。

Khîng-si̍t beh kóng siánn-khuán tsok-phín sī si, siánn-khuán m̄-sī, ū-sî-tsūn tsin oh pué-huē. Ū ê tsok-phín ū uá-ūn, tsóng--sī sǹg-tī ah-ūn ê sàn-bûn, ū ê si suah bô uá-ūn, m̄-koh hōo lâng khuànn-tsò sī si.

一般學者會用作品內底有詩質 ( 詩的性質)無,來判斷這作品是毋是,毋過若欲叫學者共"詩質"講予明閣到角,恐驚仔嘛無人講有路。

It-puann ha̍k-tsiá ē īng tsok-phín lāi-té ū si-tsit ( si ê sìng-tsit )--bô, lâi phuànn-tuàn tse tsok-phín sī m̄-sī si, m̄-koh nā beh kiò ha̍k-tsiá kā "si-tsit" kóng hōo bîng koh kàu-kak, khióng-kiann-á mā bô lâng kóng ū lōo.


詩的部類

下跤的分類,並毋是講逐首詩攏會用得共歸屬佇下面的獨獨一類,比論講一首詩,伊有可能是自由詩,嘛仝時是口語詩,親像這款情形,咱就會當用口語自由詩,抑文言格律詩的款式來叫怹。

Si ê pōo-luī

Ē-kha ê hun-luī, pīng m̄-sī kóng ta̍k-síu si lóng ē-īng-tit kā kui-sio̍k tī ē-bīn ê to̍k-to̍k tsi̍t-luī. Pí-lūn-kóng, 1-síu si, i ū khó-lîng sī tsū-îu-si, mā kâng-sî sī kháu-gí-si. Tshin-tshīunn tsit-khuán tsîng-hîng, lán tō ē-tàng īng kháu-gí tsū-îu-si, ia̍h bûn-giân keh-lu̍t-si ê khuán-sik lâi kiò--in.

詩佇無仝地區定定有無仝的固定形式,像日本就無俳句等等的濟濟格律詩體佇咧,所以下跤所舉的並無齊全。

Si tī bô-kâng tē-khu tiānn-tiānn ū bô-kâng ê kòo-tīng hîng-sik, tshīunn Ji̍t-pún tō ū haiku (俳句) tíng-tíng ê tsē-tsē keh-lu̍t-si-thé tī-leh, sóo-í ē-kha sóo kí--ê pīng bô tsiâu-tsn̂g.


形式的部類

  • 格律詩
  • 漢詩
  • 古體詩
  • 古詩
  • 樂府
  • 今體詩
  • 絕句
  • 律詩
  • 自由詩 - 對照格律詩來講,無固定格律的詩就是自由詩。
  • 散文詩

Hîng-sik ê pōo-luī

  • Keh-lu̍t-si
  • Hàn-si
  • Kóo-thé-si
  • Kóo-si
  • ga̍k-hú
  • Kin-thé-si
  • Tsua̍t-kù
  • Lu̍t-si
  • Tsū-îu-si - tuì-tsiàu keh-lu̍t-si lâi kóng, bô kòo-tīng keh-lu̍t ê si tō-sī tsū-îu-si.
  • Sàn-bûn-si

照描寫的對象來分的部類

  • 敘情詩
  • 敘景詩
  • 敘事詩

Tsiàu biô-siá ê tuì-siōng lâi hun ê pōo-luī

  • Sū-tsîng-si
  • Sū-kíng-si
  • Sū-sū-si

用文字的文白來分

  • 口語詩
  • 文言詩

Īng bûn-jī ê bûn-pe̍h lâi hun

  • Kháu-gí-si
  • Bûn-giân-si


時代的部類

  • 現代詩
  • 古早詩

Sî-tāi ê pōo-luī

  • Hiān-tāi-si
  • Kóo-tsá-si


詩人

下跤是一寡重要的詩人:

Si-jîn

Ē-kha sī tsi̍t-kuá tiōng-iàu ê si-jîn:

  • Lí Pi̍k
  • Tōo Hú


  • 這篇文章是對河佬百科(Holopedia)的:"Si"改來的,原本文章的作者請看伊的編輯歷史
Advertisement