台語百科 Wiki
Advertisement

傳統語言學認為音素(im-sòo)是一个語言的聲音系統的基本單位。

Thuân-thóng gí-giân-ha̍k jīn-uî im-sòo sī 1-ê gí-giân ê siann-im hē-thóng ê ki-pún tan-uī.

早期的研究者發覺單純描寫語言的聲音(語音)有一个限制,語音之間的差別並無代表"有意義的差別",怹共一个語言內底相關的語音整理做一个理論上的音素單位,音素表現出來的變化就是遐的語音。

Tsá-kî ê gián-kìu-tsiá huat-kak tan-sûn biô-siá gí-giân ê siann-im (gí-im) ū i ê hān-tsè. Gí-im tsi-kan ê tsha-pia̍t pīng bô tāi-piáu "ū ì-gī ê tsha-pia̍t". In kā tsi̍t ê gí-giân lāi-té siong-kuan ê gí-im tsíng-lí tsò tsi̍t ê lí-lūn siōng ê im-sòo tan-uī. Im-sòo piáu-hiān tshut-lâi ê piàn-huà tō-sī hia ê gí-im.

後來有研究者認為音素是一款審理單位。

Āu--lâi ū gián-kìu-tsiá jīn-uî im-sòo sī tsi̍t khuán sím-lí tan-uī.

有的語言文字的正字法倚近音素分析。

Ū-ê gí-giân bûn-jī ê tsiànn-jī-huat uá-kīn im-sòo hun-sik.

早期的河佬話白話字區別tsch,總是這兩个字母會使講代表仝个音素的無仝表現(allophone),後來的正字法就干焦用ch

Tsá-kî ê Hô-ló-uē Pe̍h-uē-jī khu-pia̍t ts kap ch. Tsóng--sī tsit nn̄g ê jī-bó ē-sái kóng tāi-piáu kāng-ê im-sòo ê bô kāng piáu-hiān (allophone). Āu--lâi ê tsiànn-jī-huat tō kan-na iōng ch.


  • 這篇文章是對河佬百科(Holopedia)的:"Im-sò͘"改來的,原本文章的作者請看伊的編輯歷史
Advertisement